Es un archivo grande, de más de 300 páginas, por lo que llevó varias semanas preparar el documento y hacerlo traducir por un traductor automático (eTranslation, el traductor de la Unión Europea). Fue un trabajo difícil, porque había muchas palabras especializadas y abreviaturas.
Contiene varias partes, sobre diversas especialidades: energía, transportes, informática, medicamentos y otros, con muchas ilustraciones y datos recientes (2023 o 2024).
Para hablar y escribir con sensatez sobre la Unión Europea, léalo. Y no olvide que será difícil conciliar el crecimiento económico con la transformación ecológica de nuestras sociedades.
Este informe se ha presentado a los gobiernos de la Unión Europea, y muchos boletines han publicado artículos sobre él. ¿Lo ha leído?
Novedad: en junio de 2025, con casi un año de retraso respecto a la versión en inglés, la Comisión Europea publicó una versión en alemán y una versión en francés de esta parte A del informe Draghi. Todavía faltan todas las demás lenguas oficiales, y no hay ninguna traducción de la parte B, la más detallada y la más interesante.
