Eurobarómetro del Parlamento Europeo (otoño de 2025) EB049EP
El Parlamento Europeo financia en ocasiones encuestas Eurobarómetro. El presente informe se publicó en febrero de 2026, tras las preguntas formuladas en otoño de 2025.
Como es habitual, este informe afirma que los europeos apoyan las decisiones de los gobernantes de la Unión Europea. Sin embargo, cuando se analiza en detalle, se observan algunas anomalías...
1) Proclamación del apoyo de los europeos, pero ocultación de las dificultades.
2) Anomalía en las marcas de página del documento pdf: ¿reciclaje de documentos antiguos?
3) Ir directamente a los archivos
Proclamación del apoyo de los europeos, pero camuflaje de las dificultades
Al principio del informe, la «primera clave» dice: «Los ciudadanos quieren que la Unión Europea actúe con unidad y ambición. El 89 % de los encuestados afirma que los Estados miembros de la UE deberían estar más unidos para hacer frente a los retos mundiales actuales y el 86 % desea que la UE tenga una voz más fuerte a nivel internacional».
Sí, esa es la pregunta QA7:

Pero esta afirmación olvida mostrar la tercera información, en la que solo el 73 % está de acuerdo con la frase «La Unión Europea necesita más recursos», mientras que el 22 % (el doble del 11 %) no está de acuerdo.
«Necesitar más recursos» para la Unión Europea significa, para los ciudadanos, pagar más impuestos, o, para los Estados, distritos y municipios, disponer de menos recursos. La gente se muestra reacia a quitar recursos a sus comunidades para dárselos a la Unión Europea. Sería una decisión difícil, que requeriría debates y consensos dolorosos. Para debatir estos asuntos, se necesitará una lengua común: el esperanto.
Extrañas peculiaridades en las pestañas del archivo pdf: ¿un reciclaje de documentos antiguos?
En los archivos pdf habituales, hay «marcadores» que suelen ser los títulos de los párrafos y que se pueden ver en una pequeña ventana, cuando el lector lo desea.
En el archivo del informe disponible en https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/3632, los marcadores son incorrectas: se trata de las elecciones europeas de 2024.

¡Qué raro! Estos marcadores son las de una parte del informe de 2024, antes de las elecciones europeas (véase https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/3272).
¿Quizás los redactores del informe de 2026 han «reciclado» un archivo antiguo?