Medio ambiente y clima en Europa: informe 2025
La Agencia Europea de Medio Ambiente publica cada cinco años un informe sobre el estado del medio ambiente en Europa.
En septiembre de 2025 se publicó el informe general (SOER) sobre el medio ambiente y el clima en Europa «El conocimiento al servicio de la resiliencia, la prosperidad y la sostenibilidad».
Hasta finales de 2024, las publicaciones estaban disponibles en varios idiomas. Por ejemplo, https://www.eea.europa.eu/es/ lleva a las páginas en español. A partir de 2025, esto se acabó: las publicaciones solo están disponibles en inglés. Por eso hemos traducido el informe a todos los idiomas oficiales de la UE, así como al idioma internacional esperanto.
Como es habitual, hay errores de traducción.
En este informe, leerá que la humanidad no se está esforzando lo suficiente para proteger nuestro medio ambiente. También leerá sobre los intentos de personas, municipios o Estados para mejorarlo: esperemos que esto dé buenas ideas a otros.
Aquí están los archivos en español. Para obtenerlos en todos los idiomas oficiales de la Unión Europea, así como en el idioma internacional esperanto, consulte https://europokune.eu/article45/europe-environment-2025
RapEurEnvClim2025_MiniTotal_ES.odt
RapEurEnvClim2025_MiniTotal_ES.pdf